Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


 

Kleine Schule in Örményes /Ungarn/, kleine nette Schüler, aber mit grosser Fantasie.

 

 

 

Herzlich Willkommen! Isten hozta!

 

 

 

 

Hier können Sie - liebe nette Leser - viele  verschiedene kurze Fantasiegeschichten meiner Schüler oder von mir lesen. Schon nicht nur ich, sondern auch meine Schüler haben gute Fantasie, und wir schreiben diese Geschichten sehr gern zusammen. Natürlich, ich helfe ihnen bei der Übersetzung.

Lesen Sie unsere Fantasiegeschichten!

 

 

 

 

Kedves Olvasó!

 

Itt azon történeteket olvashatja, melyek nemcsak én, hanem diákjaim fejéből pattantak ki. A történetek német nyelven íródtak, melyekhez tanítványaim illusztrációkat is készítettek.

Olvassák történeteinek!

 

Rezes Erzsébet  - Tante Lisa

 

Achtung! Nachdruck und Vervielfältigungen,auch auszugsweise,
bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Autorin / des Autors 

 

 

Kép

 

 

Kép

 

 

 

Kép

 

 

Kép

 

 

 

Kép

 

 

 

Kép

 

Die Vogelscheuche

2011.01.10

Ein kleines Maerchen über eine Vogelscheuche und über ihre Geburt.

Das Maerchen wurde von mir geschrieben.

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: DEUTSCHE MAERCHEN | Hozzászólások: 0

A Betűk Birodalmában - Im Reich der Buchstaben

2010.08.28

Egy kis ajándék a most első osztályba lépők számára. // Ein kleines Geschenk für unsere 1. Klaessler.

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: KÉTNYELVŰ - ZWEI SPRACHEN | Hozzászólások: 1

Drei Feinde im Kaefig

2010.07.14

Ein Montage-Bild wurde mich verzaubert. Dieses Bild wurde von Sándor Kovács gemacht, geklebt.

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: FANTASIEGESCHICHTEN | Hozzászólások: 0

Das Geheimnis des alten Hauses

2010.07.14

Das Bild von Anita Kóródi wurde mich fasziniert. So ist diese Geschichte geboren.

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: FANTASIEGESCHICHTEN | Hozzászólások: 0

Der Maerchenstein

2010.07.03

Ein kleines Maerchen mit Zsolti.

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: FANTASIEGESCHICHTEN | Hozzászólások: 0

Dexter auf dem Baum

2010.05.19

In der Kunststunde haben die Kinder ein interessantes Bild gemacht, die Figuren wurden aus den Zeitungen ausgeschnitten, aufgeklebt und ergaenzt.

So wurde dieses Bild von Lajos Köteles gezeichnet und gemacht.

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: DEXTER-Geschichten | Hozzászólások: 0

Die Musizierenden Raupen

2010.04.22

Eine andere Geschichte von 8 Raupen.

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: Die 8 Raupen | Hozzászólások: 1

Karneval in der Schule

2010.02.20

Unser Karneval

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: NACHRICHTEN | Hozzászólások: 1

Das Geschenk vom Pinguin

2010.01.31

Meine deutschen Maerchen

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: DEUTSCHE MAERCHEN | Hozzászólások: 2

Die Jagd im Winterwald

2010.01.25

Eine Geschichte von einem Winterwald mit Zeichnungen meiner Schülern.

 
Teljes bejegyzés | Menüpont: WINTERWALD | Hozzászólások: 1